登錄 | 注冊
當前位置:首頁>莆商頻道>莆商人文

民歌的偶合

2019-09-23 17:08 莆田網

  □黃披星

  朋友推薦給我一首民歌,其實也是一段時間流傳較廣的一首海南民歌,叫《久久不見久久見》。朋友說這歌聽起來明明就是一首莆仙話的歌曲嘛。聽過還真是有這個感覺。歌曲不長,重句也多,抄錄在這里:

  久久不見久久見,久久相見才有味,阿哥哎~好久不見真想見,阿哥哎~見到阿哥心歡喜,阿哥哎~久久不見久久見,久久相見真有味,阿哥哎~見到阿哥笑瞇瞇,阿哥哎~哥妹相逢樂無比,阿哥哎~久久不見久久見,久久相見才有味,阿哥哎~好久不見真想見,阿哥哎~見到阿哥心歡喜,阿哥哎~見到阿哥心歡喜阿阿哎~

  從歌詞來看,是比較典型的民歌體,簡明直白,大量的重復句和襯詞,明顯的山歌化特點,易于傳唱??吹贸鲞@顯然是一首經過改編的新民歌。據查,作者謝文經是從海南臨高加來小街走出去的一位音樂人,他畢生從事海南民間音樂的收集、整理和創作。創作有海南話歌曲《舂米謠》《久久不見久久見》《我們苗村多么美》等,在瓊州大地和海外瓊屬鄉親間廣為傳唱。謝文經的音樂創作,植根于五指山地區,題材和風格體現了黎族苗族的審美取向。他被譽為是“海南的王洛賓”,他所代表的那個時代,是海南本土音樂創作的黃金一代。

  令人疑惑的是,這首歌在方言上聽起來跟莆仙話幾乎一樣,顯然這是有同源的可能性。查閱一些表述,大致上可知:潮汕話、雷州話、海南話都屬于古閩南方言,是由古代福建閩南地區移民向廣東、海南遷徙時帶進來的方言,保存了大量古漢語元素,被稱為“古漢語的活化石”。歌曲里的“久久”發音,在海南話、潮汕話、雷州話里都發為“咕咕”。顯然,這里顯然還應該加上閩南話、莆仙話和福州話等等(客家話另有來源)。據說中國南方方言少有舌面音,多為舌根音。久久發音為“咕咕”,就是把舌面音發成了舌根音,但卻很好地保留了中國的古音。

  找到這歌給人親切感的來源,也頗感有趣。因為語言主要是方言上的同根,這首民歌給人以也是“我們的歌”的感覺?,F代社會的民歌固然日漸式微,但它的自身一代代積淀下來的陳述方式,還是空間巨大。好比對《詩經》的重讀,總是會有新的感知。

  在流行音樂的背景下,音樂的多元令人無暇辨認。城市音樂是一種外化的消遣,民歌則是一種回溯式的訴說;城市音樂更傾向于節奏化,民歌還是強化旋律性;城市音樂是件新衣裳(未必不是“皇帝的新衣”),民歌和民間音樂則是麻布舊衣裳;城市音樂善于收容“浮云游子意”,民歌不妨就是“落日故人情”……

  值得一提的是,福建或者海南的歌曲包括戲曲,都由于地理位置和方言本身的自守,恰恰保存下了許多早期中原文化傳播來的文史印跡。從福建到海南,因為文化留痕上的互通,一首歌曲的傳唱度,帶來也可能是藝術和文脈上的互通。這多么像個遠房親戚啊。

  當然,從生長的角度來看,海邊的歌(出海歌)、山里的歌(山歌)、湖邊的歌(漁歌)、勞作的歌(打夯歌、號子)、城市曲調(小調),都會有類似的痕跡。更多的時候,是方言把這樣的不同類型,用音樂幅度和聲音張力隔絕起來;同時,這也成為民歌多元的基礎。而這些基于生活場面、基于地理描摹、基于民俗情趣的歌曲背后,沉淀下來的歌曲都會有更持久的生活印跡。這就是民歌的價值所在。

  或許可以說,城市僅僅是為了多數人的吃喝拉撒做了一定的歸置。而對于人的情感的抒發、幻覺的排遣、習俗的植入、視聽的延展……,城市并沒有太多的預備。民歌其實展示的是生活(生命)的寬度和多樣性。這種略顯意外的來自民歌的相逢,使得我們“久久相見才有味”,成為一種可能。

 
附件下載:
標簽:

相關閱讀:

用戶名:   (您填寫的用戶名將出現在評論列表中)匿名

驗證碼 :  驗證碼

網友評論:

保定| 鸡西| 姜堰| 溧阳| 涿州| 鄂尔多斯| 山东青岛| 济源| 琼海| 海南| 果洛| 普洱| 台北| 嘉善| 洛阳| 茂名| 荆门| 仁怀| 阿勒泰| 阿拉尔| 临沂| 温岭| 诸城| 贵州贵阳| 茂名| 德阳| 建湖| 灌南| 娄底| 济宁| 潮州| 衢州| 绵阳| 嘉善| 高雄| 包头| 杞县| 抚州| 改则| 濮阳| 万宁| 陕西西安| 宜昌| 广州| 包头| 丽江| 大丰| 和县| 琼中| 柳州| 白沙| 延安| 义乌| 神木| 山西太原| 澳门澳门| 台中| 昌吉| 枣庄| 潮州| 金华| 鄢陵| 莒县| 广西南宁| 连云港| 黄南| 如东| 东营| 乐平| 日照| 岳阳| 安庆| 河池| 汉川| 黄山| 丽水| 东方| 盐城| 灌南| 启东| 营口| 吉林长春| 南阳| 临沧| 承德| 湘西| 汕尾| 辽源| 长治| 淮北| 十堰| 衢州| 明港| 昌都| 台中| 海南| 辽宁沈阳| 台中| 镇江| 乌海| 江苏苏州| 东营| 定州| 顺德| 鹤岗| 燕郊| 阿拉尔| 通辽| 宁国| 安岳| 固原| 宿迁| 安康| 淮北| 基隆| 库尔勒| 梅州| 兴化| 沛县| 安康| 贵州贵阳| 甘南| 厦门| 宁德| 如东| 长治| 襄阳| 昌吉| 淮安| 博尔塔拉| 启东| 来宾| 遵义| 滁州| 文山| 基隆| 浙江杭州| 洛阳| 中山| 莒县| 赤峰| 黔南| 柳州| 顺德| 澳门澳门| 宜春| 博尔塔拉| 海丰| 延边| 湖北武汉| 遂宁| 涿州| 铜陵| 嘉善| 明港| 黄冈| 公主岭| 曹县| 梅州| 天门| 禹州| 自贡| 清徐| 邹平| 绥化| 沛县| 荆门| 东海| 五指山| 衡水| 大庆| 兴安盟| 乌兰察布| 灵宝| 唐山| 乌兰察布| 毕节| 防城港| 吴忠| 鞍山| 河南郑州| 开封| 中山| 南京| 定安| 馆陶| 海东| 邹平| 台州| 无锡| 黔南| 信阳| 阿克苏| 丹东| 南平| 潍坊| 灌云| 玉溪| 临海| 贵州贵阳| 克拉玛依| 锡林郭勒| 日照| 海南| 汉川| 扬州| 雄安新区| 厦门| 岳阳| 东营| 张家界| 周口| 灌云| 任丘| 滨州| 海南| 松原| 长垣| 克孜勒苏| 迪庆| 六安| 邯郸| 广汉| 靖江| 汉中| 垦利| 西双版纳| 揭阳| 吴忠| 南京| 白银| 安徽合肥| 南京| 攀枝花| 南京| 宁夏银川| 神农架| 安吉| 德清| 江门| 大理| 三明| 新余| 抚州| 北海| 吉林| 大连| 三门峡| 平凉| 巴彦淖尔市| 九江| 阿克苏| 铁岭| 襄阳| 玉林| 广饶| 和田| 毕节| 怒江| 益阳| 桂林| 鹰潭| 大丰| 包头| 抚州| 六盘水| 临沧| 梧州| 永新| 楚雄| 孝感| 甘肃兰州| 伊春| 肇庆| 正定| 仁寿| 深圳| 扬州| 丽水| 漯河| 马鞍山| 偃师| 海西| 白沙| 浙江杭州| 柳州| 安吉| 威海| 大连| 梧州| 常州| 陇南| 丽江| 安徽合肥| 阿拉尔| 山西太原| 赣州| 长治| 临沂| 寿光|